Know Your Strength

When ever you craft got receive a better weapon, I would try to find a biome with a bit strong enemies to see how well you do. If you kill them with no problem than you can venture off underground in that biome.